광고 전에, 내가 팔 수 있는 차인지부터
등록 서류에서 현재 등록 지역·만료일·등록 명의를 확인하고, 실제 판매 권한을 보여줄 자료를 준비하세요. 공동 소유나 대리 판매라면 필요한 사람의 동의·서명도 확인합니다. 등록 서류 하나만으로 모든 소유·처분 권한이 증명된다고 가정하지 마세요.
차량 금융이 남았다면 금융회사에 상환과 PPSR 담보권 등록 해제 절차를 먼저 문의하세요. ‘대출을 갚음’과 ‘PPSR 등록이 해제됨’은 같은 확인이 아닙니다. 상환 내역 캡처만 주고 구매자에게 떠넘기지 말고 해제 상태와 처리 시점을 확인하세요.
- 차체 VIN·번호판·서류, 주행거리와 정비 기록 대조
- 알고 있는 사고·고장·미수리 항목을 사실과 미확인으로 나누기
- 등록 지역의 검사증명 필요 여부·유효기간·면제 조건 확인
- 무등록·타 주 거래라면 운행·번호판·보험 조건을 먼저 문의
가격은 같은 조건끼리, 판매 방식은 남는 금액으로
같은 연식·모델·트림·주행거리·상태의 매물을 비교하세요. 광고에 올라온 희망 가격은 실제 팔린 가격이 아닙니다. 개인 판매는 응대와 시승 시간이 들고, 딜러 매입·트레이드인은 편리해도 제안액이 다를 수 있습니다. 경매는 수수료와 미판매 조건까지 확인하세요.
가상 계산 예시: 개인 판매 예상 9,000달러에서 광고·필요 검사·준비비 예산 350달러를 빼면 8,650달러입니다. 딜러의 서면 순매입 제안이 8,300달러라면 차이는 350달러예요. 개인 판매 가격은 아직 확정되지 않았고 준비비도 견적이므로, 이 차이만으로 어느 쪽이 낫다고 정하지 않습니다. 남은 금융 상환액은 별도로 반영하세요.
바꿔 쓸 광고 예시: 좋은 점과 남은 확인을 함께
아래는 실제 매물이나 시세가 아닌 가상 문안입니다. 대괄호를 본인 차량의 확인된 사실로 바꾸고, 확인하지 않은 표현은 빼세요.
Private sale: [year / make / model / variant], [odometer] km, registered in [state] until [date]. Service records available for [period]. Known issues: [specific issue or damage]. [Required certificate: issued / appointment booked / exemption to confirm]. Asking price: AUD [amount]. Inspection by appointment in [suburb]. Independent inspection can be discussed.
예: ‘에어컨 정상’이라고 쓰기 전에 실제 확인 범위를 생각하세요. 작동이 불규칙하면 ‘냉방이 간헐적으로 약함, 원인·수리비 미확인’처럼 적습니다. ‘무사고’, ‘금융 없음’, ‘검사 완료’도 확인 자료 없이 단정하지 마세요.
- 사진 속 집 주소·문서·연락처·타인의 얼굴 등 불필요한 개인정보 가리기
- 공개 광고에 신분증·은행 거래내역 원본 올리지 않기
- 진지한 구매자의 차량 확인에 필요한 자료는 상대와 용도를 확인해 최소한으로 전달
시승·독립검사 약속 전에 물을 것
시승 전에 본인 보험사에 운전자 조건, 보장·면책금과 시승 적용 여부를 확인하세요. 해당 차량을 운전할 유효 면허를 확인하고, 동행자와 안전한 만남 장소·경로·종료 시간을 정합니다. 보장이나 운전 자격이 불명확하면 시승을 미루세요.
독립검사를 허용할지, 누가 예약·이동·비용을 맡을지 미리 합의하세요. 검사 결과에 따라 수리 약속을 하면 작업 범위·부담자·완료 시점과 증빙을 글로 남깁니다. 약속만으로 완료 처리하지 않습니다.
영문 초안: Before the test drive, I need to confirm licence and insurance requirements. For an independent inspection, could we agree on the mechanic, appointment, transport and who pays? 이 질문은 검사 예약·비용에 관한 초안이며 판매 동의나 보험 확인을 대신하지 않습니다.
송금했다고 하는데, 내 계좌에는 아직 안 보인다면
가상 상황: 구매자가 ‘8,500달러 송금 완료’ 화면을 보내고 친구가 곧 차를 가져간다고 합니다. 본인 계좌에는 입금이 보이지 않거나 pending으로 표시됩니다. 이때는 수령 완료 영수증을 쓰거나 차량·열쇠를 넘기지 말고 본인의 공식 은행 앱·웹 또는 직접 확인한 은행 연락처로 상태를 확인하세요.
영문 초안: I cannot confirm receipt of the full payment in my bank account yet. Let’s reschedule the handover after I have checked the payment status with my bank. Please do not send any extra amount or arrange collection until we confirm the handover.
은행 화면에 금액이 보인다는 사실만으로 어떤 이체도 취소·분쟁이 불가능하다고 보장할 수는 없습니다. 이상 거래·보류·출처가 다른 지급이면 은행에 먼저 문의하고 인도를 보류하세요. 송금 이메일의 링크로 로그인하지 마세요.
- 돈을 받으려면 계정 업그레이드 비용부터 내라는 요구는 멈추고 확인
- 많이 보냈으니 다른 계좌로 돌려달라는 요구에 임의 환급하지 않기
- 운송료·보험료를 먼저 보내면 대금을 풀어준다는 요구에 송금하지 않기
- 의심 거래가 진행됐다면 은행과 거래 플랫폼에 신속히 알리고 증거 보관
합의 기록과 수령 영수증은 구분하세요
판매 가격, 보증금 여부, 잔금, 인도 시점, 포함 물품, 수리 약속, 등록·번호판 처리와 조건 변경 방법을 거래 전에 글로 확인하세요. 보증금 환급 가능 여부를 자동으로 단정하지 말고 적용 계약과 지역 안내를 확인합니다.
개인 보관용 가상 기록 예시: 합의 가격 A$8,500 / 보증금 실제 수령 A$300, [일시·방법] / 잔금 A$8,200 미수령 / 예정 인도 [날짜·시간] / 포함 물품 예비 열쇠·정비 기록 / 수리 약속 [범위·부담·확인 방법]. 잔금이 들어오면 실제 수령 상태와 인도 시각을 별도로 기록합니다.
영수증에는 양측의 필요한 식별 정보, 차량 VIN·번호판·모델·주행거리, 합의 가격, 실제 수령액·잔액·날짜·지급 방법, 인도 시각과 서명을 상황에 맞게 남겨 각각 보관하세요. 미수령 금액을 ‘paid in full’로 쓰지 마세요. 이 예시는 공식 이전 서류나 개별 계약 검토를 대신하지 않습니다. 개인정보는 공개 댓글이나 이 사이트에 올리지 마세요.
열쇠를 넘길 때부터, 판매 후 기록까지
아래는 개인 메모에 옮겨 쓸 체크리스트입니다. 단순히 읽거나 체크했다고 신고·보험 변경이 처리되지는 않습니다. 실제 등록기관과 보험사에서 완료 상태를 확인하세요.
- 인도 전: 본인 은행 경로로 전체 대금의 수령 상태 확인, 미해결이면 보류
- 현장: 양측 영수증·인도 날짜와 시간·주행거리, 필요한 검사증명 확인
- 차량: 합의한 열쇠·정비 기록·부속품 전달, 해당 주의 번호판 조건 적용
- 개인정보: 내비게이션 주소·페어링된 휴대전화·차량 앱의 내 계정 연결 정리
- 통행료: 내 태그 제거와 차량의 통행료 계정 연결 해제 확인
- 보험·자동납부: 보험사·기관에 인도 시점과 맞는 종료·변경 요청 및 확인
- 신고: 본인의 판매자 제출 완료·접수번호·확인서 보관, 구매자 이전과 구분
- 보관: 광고·합의·실제 입금·영수증·검사증명·인도·신고 기록을 안전한 곳에 묶기