본문으로 바로가기
← 집 방문·계약 체크리스트

신청 전 · 집 보러 갈 때

집은 마음에 드는데,
영어로 뭘 물어볼까요?

주세에 포함된 것부터 수리 약속까지. 뜻을 확인하고 현장에서 보여주거나 복사할 수 있는 짧은 질문 카드입니다.

일반적인 질문 예시이며 임대인의 답변을 인증하거나 계약·법률 판단을 제공하지 않습니다. 전체 주택 임대, 전대, boarding 등 관계와 지역에 따라 적용 절차가 다릅니다.

근거 확인

서류 제출 전 · 개인정보 8가지 점검 →

방문 전부터 꺼내볼 질문 8개

뜻을 펼쳐 확인한 뒤 필요한 영어 질문만 복사하세요. 복사는 고정 문장을 클립보드에 넣으며, 상대에게 전송하거나 방문을 예약하지 않습니다.

01 · 방문 전

주세에 포함된 비용

What is included in the rent, and which bills would I pay separately?

한국어 뜻·확인할 점 보기

임대료에 무엇이 포함되고 어떤 공과금은 따로 내나요?

전기·가스·수도·인터넷의 포함 여부와 별도 비용의 계산 방법을 계약 조건에서 확인하세요.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

02 · 방문 전

계약 유형과 기간

What type of agreement is offered, and what are the proposed start date and term?

한국어 뜻·확인할 점 보기

어떤 유형의 계약이며, 제안하는 시작일과 기간은 어떻게 되나요?

전체 주택 임대인지 방 임대·전대 등 다른 관계인지 확인하세요. 유형과 지역에 따라 적용 절차가 달라집니다.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

03 · 방문 전

입주 가능일과 열쇠

When would the property be ready to move into, and how would I collect the keys?

한국어 뜻·확인할 점 보기

언제 입주 가능한 상태가 되며 열쇠는 어떻게 받나요?

광고의 입주 가능일과 실제 인도 일정을 구분해 물어보세요. 시작일과 열쇠 인수 계획을 서면으로 확인하세요.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

04 · 현장에서

남는 가구와 가전

Which furniture and appliances are included, and could you list them in writing?

한국어 뜻·확인할 점 보기

어떤 가구와 가전이 포함되나요? 목록을 글로 주실 수 있나요?

방문 때 보인 물건이 모두 남는다고 가정하지 마세요. 포함 목록과 실제 상태는 입주 기록에서도 다시 대조하세요.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

05 · 현장에서

입주 전 수리 약속

Are any repairs planned before move-in, and could you confirm the work and timing in writing?

한국어 뜻·확인할 점 보기

입주 전에 예정된 수리가 있나요? 작업 내용과 일정을 글로 확인해 주실 수 있나요?

무엇을 언제 수리할지, 완료 여부는 어떻게 확인할지 물어보세요. 위험한 전기·가스 설비를 직접 시험하거나 수리하지 마세요.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

06 · 현장에서

수리 담당과 연락 절차

Who handles repair requests, and what is the procedure for urgent and non-urgent issues?

한국어 뜻·확인할 점 보기

수리 요청은 누가 담당하며 긴급·일반 문제는 각각 어떤 절차로 알리나요?

담당자·접수 경로를 확인하되 수리 의무나 비용 책임은 계약과 관할 공식 안내에서 확인하세요. 답변만으로 책임을 확정하지 않습니다.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

07 · 신청·송금 전

Bond와 선불 임대료

Could you itemise the bond, rent in advance and any other upfront costs, with the process for each payment?

한국어 뜻·확인할 점 보기

Bond, 선불 임대료, 그 밖의 초기 비용을 구분하고 각각의 납부 절차를 알려주실 수 있나요?

각 비용의 목적·대상 기간·받을 증빙을 따로 확인하세요. Bond 제도 적용 여부와 접수 경로는 지역·계약 유형에 맞춰 확인하세요.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

08 · 신청·송금 전

입주 상태를 남길 방법

If a condition report applies, when will I receive it and how should I return it? Otherwise, how will the initial condition be recorded?

한국어 뜻·확인할 점 보기

Condition report가 적용되면 언제 받고 어떻게 돌려드리나요? 적용되지 않으면 처음 상태는 어떻게 기록하나요?

적용 양식·기한·제출 상대를 확인하세요. 현장 질문과 공식 보고서 작성·제출은 별개이며 이 카드가 보고서를 대신하지 않습니다.

영어 문장을 그대로 보여주거나 선택해서 복사할 수도 있어요.

계약·송금 전 · Bond와 선불 임대료 차이 →

NSW 주거 임대에 한정한 근거

질문한 뒤에는 문서와 공식 절차를 확인해요

NSW 안내는 제안된 계약과 세입자 안내, 임대인·에이전트가 작성한 Condition report 등을 확인하도록 설명합니다. 포함 비용은 계약에서 확인하고, 입주 전 수리 약속은 글로 남기세요. Bond 접수와 보고서 제출의 세부 절차는 공식 원문을 따르세요.

NSW 절차를 다른 주·준주나 모든 쉐어 관계에 그대로 적용하지 않습니다. 수리 비용 책임이나 긴급 여부도 이 카드에서 판정하지 않아요.

내 주·준주 공식 안내 찾기 →

공식 근거와 사용 범위

영어 질문과 한국어 뜻은 Hoju Compass가 작성한 예시입니다. 공식 기관의 인용문·승인 양식이 아닙니다. NSW의 계약·입주 안내를 질문 주제의 근거로, Scamwatch를 전국 사기 예방의 근거로 사용했습니다.

공식 내용 확인 2026-09-13. 개인정보·주소·연락처 입력, 서류·사진 업로드, 답변 저장·전송·분석이 없습니다. 복사 알림은 화면 메모리에만 남고 새로고침하면 초기화됩니다. 복사한 문장은 기기의 클립보드에 남을 수 있습니다. 웹·모바일·설치형 PWA에서 같은 카드를 사용합니다. 자동 복사가 안 되면 문장을 선택하거나 그대로 보여주세요. 공식 링크에는 인터넷 연결이 필요하며 오프라인 재실행은 보장하지 않습니다.